ptive odes to love as well as simple statement reflecting her youth. The juxtaposition of youth and sexual desire is the driving force behind the novel and the controversy. The wording, however, is a mixture of romantic lyricism and obscene allusion. The tension is derived through the sensuous beauty of the words rather than the image of the young girl, just “four feet ten”. “The tip of the tongue taking a trip of three steps” refers to Humbert’s tongue and the palate he wishes to “tap at three on the teeth” is Lolita’s. Evidently, Humbert’s clever choice of words masks the interdict aspect of his sexual desires for Lolita. Poetic lines such as “light of my life, fire of my loins” become fundamental in understanding the contextual allusion from immorality in Humbert’s deviant sexual desires and behavior. The deviancy of Humbert’s sexual encounters with Annable Leigh, his first love, at age 13 is masked by beautiful, erotic language, making their sexual act natural and decent. Humbert asserts that his love for and memory of his first love provided the basis for his affair with Lolita. Humbert’s sexual experience with Annabel takes place one summer night in a garden on the French Riviera. His description of their act contains no sign of trepidation or self-censorship; it is highly poetic from beginning to end. The narrator is not so much trying to describe the erotic games of two youngsters as to make us intimately feel their erotic excitement: “She sat a little higher than I, and whenever in her solitary ecstasy she was led to kiss me, her head would bend with a sleepy, soft, drooping movement that was almost woeful, and her bare knees caught and compressed my wrist, and slackened again; and her quivering mouth, distorted by the acridity of some mysterious potion, with a sibilant intake of breath came near to my face. She would try to reliev...
