Martha. Martha vinder igen denne omgang.(Scene 5)Nick forlader rummet, og George bringer igen Nicks stilling ved universitetet p banen, hans arbejde med kromosomer. Her erfarer Martha, at Nick er biolog, og ikke matematikker, som hun ellers tidligere havde insisteret p. Da Nick kommer tilbage, vender Martha denne nyvundne erfaring, til et kompliment for/til ham - biologi stter Nick "right at themeat of things." Martha bliver mere og mere benlys i sin forfrelse af Nick.En vigtig detalje, kunne vre da George siger at Martha er begravet i cement op til halsen, kunne det fra Albees side vre en intertekstuel reference til Samuel Becketts stykke Happy Days (Glade dage), hvor personerne frst er begravet i sand til livet, senere til halsen. En sdan antagelse, ville blot bekrfte Albees respekt for den absurdistiske bevgelse.George genoptager sin samtale med Nick fra tidligere, omkring genetik. George hvder, at folk som Nick er ude p at skabe en race af mennesker, der var undfanget i reagensglas, udruget og fdt i et udklkningsapparat, som er superbe og sublime.Ved frste jekast virker bemrkningen, om at George ikke vil opgive Berlin, i sin ekvilibristiske dundertale mod genmanipulation, uforstelig. Men holder man fast i frnvnte st/vest tema, er det ikke lngere nr s mystisk. Kampen om Berlin, var symbolet p den kolde krig. Stedet hvor jerntppet rent fysisk blev draget. George reprsenterer det amerikanske ideal de gamle vrdier, mens Nick reprsenterer den kommunistiske fremtids blge. Nick siger da ogs selv, i en sarkastisk bemrkning, at "I am the wave of the future".Samtalen drejes igen, da Honey sprger om, hvornr deres sn kommer hjem. Her er det vrd at bemrke den reaktion, der sker med George, som skifter fra iskoldt raseri til formel hflighed, da han gentager sprgsmlet for Martha. Fr var han strengt imod, at drengen blev nvnt, men nu har piben tilsyneladende fet en anden lyd. Nu har George vendt bordet til sin fordel, nu kan Marthas pbegyndte spil...
